Trahan c. Ville de Montréal, 2019 (Cour supérieure – Chambre civile) – résumé – QCCS 4607 (1er novembre 2019)