Canada Abuses Animals – 2nd annual parliament protest
« Salut les militants canadiens des droits des animaux !
Le temps est venu! Nous planifions la deuxième année de notre événement annuel à Ottawa, Le Canada abuse des animaux !
Le but de cette manifestation est de mettre en lumière tous les abus légaux envers les animaux qui sont encore répandus à travers ce pays dans une variété d’industries.
Cette manifestation ne se veut pas anti-patriotique. Nous aimons ce pays et nous voulons qu’il soit le meilleur possible ! Mais un pays qui participe à la maltraitance systémique des animaux ne peut jamais être à son meilleur, et les Canadiens sont fondamentalement contre la maltraitance des animaux.
Nous nous réunirons à Major’s Hill, nous nous organiserons, nous marcherons pendant 1 à 2 heures, puis nous organiserons un événement sur la Colline du Parlement même.
Veuillez noter : LES MANIFESTATIONS SUR LA COLLINE DU PARLEMENT NE SONT PAS COMME LES AUTRES MANIFESTATIONS. Elles peuvent attirer davantage l’attention, tant du gouvernement que des médias, ce qui est excellent. Mais elles ont également besoin d’un permis (que nous avons !) et ce permis est accompagné de règles et de règlements.
TOUTES PERSONNES PRÉVOYANT PARTICIPER À CETTE MANIFESTATION, veuillez lire et respecter ce livret de règles de la Colline du Parlement : http://hill-colline.parl.ca/pdf/CUPH-Rules-f.pdf
English : http://hill-colline.parl.ca/pdf/CUPH-Rules-f.pdf
Si vous apportez quelque chose qui n’est pas approuvé dans le règlement, on pourrait nous demander de partir.
Les glacières sont autorisées au cas où vous voudriez vous préparer un lunch. Les tentes, tables ou chaises personnelles ne sont malheureusement PAS autorisées.
TOUS LES SIGNES DOIVENT AVOIR DES MESSAGES QUI SONT « SUR LE THÈME », tels que :
Tous les abus envers les animaux devraient être illégaux
L’exploitation animale est de la maltraitance animale
La mutilation animale est de la maltraitance animale
Le transport d’animaux vivants est de la maltraitance animale
Les cages de gestation sont de la maltraitance animale
Le Canada finance la maltraitance des animaux
La chambre à gaz des animaux est de la maltraitance animale
Électrocuter des animaux est de la maltraitance animale
Le manque de soins médicaux dans les fermes est de la maltraitance animale
L’expérimentation animale est de la maltraitance animale
La fécondation forcée des animaux est de la maltraitance animale
L’industrie laitière est de la maltraitance animale
L’industrie de la viande est de la maltraitance animale
L’industrie des œufs est de la maltraitance animale
L’industrie de la fourrure est de la maltraitance animale
Faire macérer des poussins est de la maltraitance animale
Le Canada PEUT et DOIT faire mieux pour les animaux
Les Canadiens sont CONTRE la maltraitance des animaux
Soyez une voix pour les animaux
L’agriculture animale est de la maltraitance animale
Les animaux méritent une charte des droits
Si vous n’êtes pas sûr que votre panneau corresponde au thème de l’événement, veuillez vérifier avec nous !
J’aimerais que les gens parlent ou performent lors de cet événement ! Si vous souhaitez être considéré pour faire un discours ou une performance musicale, ou si vous êtes en contact avec une personne connue qui pourrait souhaiter le faire, veuillez nous contacter.
Le code vestimentaire pour cet événement est un haut BLANC. Nous vendrons des t-shirts et des chandails ras du cou Canada Abuses Animals cette année!
Nous louerons un autobus de Montréal à Ottawa comme nous l’avons fait l’an dernier, mais le covoiturage sera également essentiel pour y amener les gens, donc si vous avez une voiture avec de la place pour les humains compatissants, veuillez le dire dans la discussion ci-dessous !
L’idée est que cet événement est quelque chose que nous pouvons répéter année après année jusqu’à ce que la maltraitance des animaux ne fasse plus partie de la culture canadienne. J’aimerais aussi le voir reproduit dans d’autres pays un jour ! (L’Australie abuse des animaux, la France abuse des animaux, etc.)
Rendons cela GRAND et MÉMORABLE et rappelons aux Canadiens qu’ils oublient leur meilleure nature et qui ils sont vraiment en consommant des produits provenant d’industries qui maltraitent les animaux en leur nom.
Si vous avez d’autres idées qui, selon vous, rendraient cette manifestation plus efficace, veuillez nous envoyer un message.
Merci beaucoup. On se voit là-bas!
~~~~~
Hello Canadian animal rights activists!
The time has come! We are planning the second year of our annual event in Ottawa: Canada Abuses Animals!
The purpose of this event and protest is to shine a light on all of the legal animal abuse that is still prevalent across this country in a variety of industries.
This demonstration is not intended to be anti-patriotic. We love this country and we want it to be the best it can be! But a country that partakes in systemic animal abuse can never be at its best, and Canadians are fundamentally against animal abuse.
We will meet at Major’s Hill, get organized, walk for 1-2 hours and then have an event on Parliament Hill itself.
Please note: PROTESTS ON PARLIAMENT HILL ARE NOT LIKE OTHER PROTESTS. They can attract more attention, both from the government and from the media, which is great. But they also need a permit (which we have!) and that permit comes with rules and regulations.
EVERYONE PLANNING TO PARTICIPATE IN THIS EVENT, please read and abide by this Parliament Hill rulebook: http://hill-colline.parl.ca/pdf/CUPH-Rules-e.pdf
Français : http://hill-colline.parl.ca/pdf/CUPH-Rules-f.pdf
If you bring something that is not approved in the rules, we may be asked to leave.
Coolers are allowed in case you want to pack a lunch. Personal tents, tables or chairs are unfortunately NOT permitted.
ALL SIGNS MUST HAVE MESSAGES THAT ARE ‘ON THEME’, such as:
All animal abuse should be illegal
Animal exploitation is animal abuse
Animal mutilation is animal abuse
Transporting live animals is animal abuse
Gestation cages are animal abuse
Canada Funds Animal Abuse
Animal gas chamber is animal abuse
Electrocuting animals is animal abuse
Lack of medical care on farms is animal abuse
Animal testing is animal abuse
Forced fertilization of animals is animal abuse
The dairy industry is animal abuse
The meat industry is animal abuse
The egg industry is animal abuse
The fur industry is animal abuse
Macerating chicks is animal abuse
Canada CAN and MUST do better for animals
Canadians are AGAINST animal abuse
Be a voice for animals
Animal agriculture is animal abuse
Animals deserve a bill of rights
If you are unsure if your sign matches the event theme, please check with us!
I would like people to speak or perform at this event! If you would like to be considered to give a speech or musical performance, or if you are in contact with a known person who may wish to do so, please contact us.
The dress code for this event is a WHITE top. We will be selling Canada Abuses Animals t-shirts and crewneck sweatshirts this year!
We will be renting a bus from Montreal to Ottawa as we did last year, but carpooling will also be essential to get people there, so if you have a car with room for compassionate humans, please say so in the discussion below!
The idea is that this event is something we can repeat year after year until animal abuse is no longer part of Canadian culture. I would also like to see it reproduced in other countries one day! (Australia Abuses Animals, France Abuses Animals, etc.)
Let’s make this BIG and MEMORABLE and remind Canadians that they are forgetting their better natures and who they really are by consuming products from industries that abuse animals on their behalf.
If you have any other ideas that you think would make this event more effective, please send us a message.
Thank you so much and see you there!
Lieu de rassemblement: Major’s Hill Park, Ottawa.