veaux | DAQ

Communiqué de presse – Dossier rodéo

MMIC.net — Sat, 03 May 2025 20:56:04 +0000

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate Poursuite intentée contre le MAPAQ qui a pris la décision de ne pas agir dans le dossier du rodéo à St-Tite Montréal, le 3 mai 2025 LE MAPAQ A DÉCIDÉ DE NE PAS SE CONFORMER À L’AVIS DE QUATRE MÉDECINS VÉTÉRINAIRES QU’IL A LUI-MÊME MANDATÉS AFIN DE PROTÉGER LES ÊTRES ANIMAUX UTILISÉS LORS DU RODÉO DE ST-TITE Rapport des 4 experts du MAPAQ En juillet 2022, les quatre médecins vétérinaires experts mandatés par le MAPAQ pour son groupe de travail en arrivent à la conclusion que la prise du veau au lasso, le terrassement et la prise de bouvillons en équipe compromettent leur bien-être et leur sécurité. Son rapport public de plus de 100 pages conclut que : « L’activité de la prise du veau au lasso ne permet pas d’assurer le bien-être et la sécurité des animaux utilisés, puisqu’elle les expose à de la peur de façon répétée, avec des risques importants d’anxiété, de stress aigu et chronique, et ce, malgré les modifications apportées au cours des dernières années. » Le groupe de travail recommande l’arrêt de l’activité et souligne que plusieurs changements sont impératifs pour protéger le bien-être et la sécurité des bouvillons utilisés. Un signalement du DAQ – le MAPAQ décide de ne pas agir En mars 2025, le DAQ a déposé un signalement auprès du MAPAQ afin de demander un moratoire d’urgence vu le Rodéo d’été qui aura lieu les 17 et 18 mai 2025, donc en amont du début du Festival Western de St-Tite qui se tiendra pendant 10 jours lors du mois de septembre 2025. En dépit de la responsabilité du MAPAQ de protéger les êtres animaux, ce signalement est demeuré sans réponse car le MAPAQ a pris la décision de ne pas agir. Le DAQ croit fermement qu’il est plus que temps que le MAPAQ agisse et applique les recommandations de protection de ses quatre médecins vétérinaires et c’est ce qui le conduit aujourd’hui à faire appel au tribunal. Veuillez consulter la section « Médias » sur la page Web du DAQ pour plus d’information et des photographies des veaux et des bouvillons utilisés dans les rodéos. Source : Christiane Bailey, porte-parole 514 977-6536 christiane.bailey@daq.quebec Qui sommes-nous ? La Communauté Droit animalier Québec -DAQ est un organisme de bienfaisance dédié à la protection et à la défense des êtres animaux au Québec. Nos trois axes d’action sont : Faire progresser l’éthique et le droit animalier ; Éduquer et sensibiliser le public à notre responsabilité collective envers les êtres animaux, comme l’exige notre législation ; Promouvoir l’enseignement et le développement du droit animalier. Pour en savoir plus sur les activités du DAQ : https://daq.quebec/fr/ Suivez-nous dans les médias sociaux : Facebook Linkedin Instragram Youtube 2025-05-02_Communiqué de presse Notre campagne de sociofinancement REVUE DE PRESSE: 3 mai 2025 Journal de Montréal: Le MAPAQ visé par une poursuite pour son inaction dans un dossier de brutalité animale Journal de Québec: Le MAPAQ visé par une poursuite pour son inaction dans un dossier de brutalité animale TVA Nouvelles: Le MAPAQ visé par une poursuite pour son inaction dans un dossier de brutalité animale QUB Radio: Le MAPAQ visé par une poursuite pour son inaction dans un dossier de brutalité animale 5 mai 2025 Le Nouvelliste: Rodéos à Saint-Tite: Droit animalier Québec ne lâche pas le morceau Le Soleil: Rodéos à Saint-Tite: Droit animalier Québec ne lâche pas le morceau La Voix de l’Est: Rodéos à Saint-Tite: Droit animalier Québec ne lâche pas le morceau Le Droit: Rodéos à Saint-Tite: Droit animalier Québec ne lâche pas le morceau Le Quotidien: Rodéos à Saint-Tite: Droit animalier Québec ne lâche pas le morceau 6 mai 2025 98.5 (AUDIO, entrevue avec notre porte-parole Christiane Bailey): Droit animalier et Festival de St-Tite – Il n’y a aucune action qui a été prise pour protéger les animaux vulnérables Radio-Canada Info (AUDIO et VIDÉO – reportage, avec notre porte-parole Christiane Bailey ainsi que Michaël Lessard, de l’Observatoire québécois de droit animalier): Le MAPAQ poursuivi : on exige qu’il fasse cesser certaines épreuves de rodéo à Saint-Tite Radio-Canada, Le téléjournal Mauricie (VIDÉO – reportage, avec notre porte-parole Christiane Bailey): Poursuite contre le MAPAQ à propos des rodéos à Saint-Tite Radio-Canada Ohdio, Fin PM, émission ICI Première (AUDIO): Christiane Bailey de La communauté Droit animalier Québec TVA+ qub Robert Dutrizac (AUDIO et VIDÉO – reportage, avec notre porte-parole Christiane Bailey): Stop au lasso à St-Tite 95.7 KYK FM (AUDIO): Cruauté animale – L’avenir des rodéos encore en jeu Radio-Canada Info (VIDÉO – reportage): Poursuite contre le MAPAQ à propos des rodéos à Saint-Tite 8 mai 2025 Le Nouvelliste: Rodéos à Saint-Tite: le gouvernement pourrait casser la décision du juge Radio-Canada Info: Poursuite contre le MAPAQ : la loi sur le bien-être animal violée? 9 mai 2025 Droit-inc: Poursuite contre le MAPAQ : la loi sur le bien-être animal violée? MSN : Poursuite contre le MAPAQ : la loi sur le bien-être animal violée? 10 mai 2025 Université Concordia : Christiane Bailey en entrevue dans les médias pour protéger les animaux dans les rodéos 14 mai 2025 L’actualité, La Presse Canadienne: La prise du veau au lasso et le terrassement des bouvillons auront lieu à Saint-Tite En Beauce, Néomédia, La Presse Canadienne : La prise du veau au lasso et le terrassement des bouvillons auront lieu à Saint-Tite La Presse, La Presse Canadienne : La prise du veau au lasso et le terrassement des bouvillons auront lieu à Saint-Tite Radio-Canada : La Cour supérieure rejette la demande de Droit animalier Québec TVA Nouvelles : Festival western de St-Tite: toutes les compétitions pourront finalement avoir lieu ce week-end QUB Radio : Festival western de St-Tite: toutes les compétitions pourront finalement avoir lieu ce week-end Journal de Montréal : Festival western de St-Tite: toutes les compétitions pourront finalement avoir lieu ce week-end Journal de Québec : Festival western de St-Tite: toutes les compétitions pourront finalement avoir lieu ce week-end Noovo Info : La prise du veau au lasso et le terrassement des bouvillons auront lieu à Saint-Tite Le Quotidien : Rodéo à Saint-Tite: Droit animalier Québec débouté en cour La Voix de l’Est : Rodéo

The post Communiqué de presse – Dossier rodéo first appeared on DAQ.

Audition devant la Cour d’appel de Québec – Poursuite contre le Festival Western de St-Tite

daq — Wed, 08 May 2024 06:57:08 +0000

Le 8 mai 2024 nous avons franchi une étape importante dans notre combat pour la justice envers les êtres animaux. L’équipe de Droit animalier Québec était présente au palais de Justice de Québec pour une audition devant la formation de trois juges de la Cour d’appel, le plus haut tribunal du Québec. Notre poursuite contre le Festival Western de St-Tite a été soumise à un examen attentif et nous attendons avec impatience le jugement qui sera rendu dans les semaines à venir. Nous espérons un message fort pour la protection des êtres animaux au Québec. Restez informé pour des mises à jour dans ce dossier de maltraitance et continuons à œuvrer ensemble pour un monde où tous les êtres vivants sont traités avec respect et compassion. Revue de presse de notre passage devant le tribunal: 8 mai 2024: Radio-Canada, ICI Mauricie-Centre-du-Québec: Des épreuves du Festival western de Saint-Tite contestées en Cour d’appel Radio-Canada, Le téléjournal Mauricie (VIDÉO): Une cause visant le Festival western de Saint-Tite devant la Cour d’appel Radio-Canada, ICI Télé: Une cause visant le Festival western de Saint-Tite devant la Cour d’appel TVA Nouvelles: Le Festival Western de St-Tite se défend en Cour d’appel Le Journal de Montréal: Le Festival Western de St-Tite se défend en Cour d’appel Le Journal de Québec: Le Festival Western de St-Tite se défend en Cour d’appel News.dayFR: Le Festival Western de St-Tite se défend devant la Cour d’appel Le Nouvelliste: Rodéos au Festival western de Saint-Tite : Droit animalier Québec plaide la nécessité d’une injonction Le Droit: Rodéos au Festival western de Saint-Tite : Droit animalier Québec plaide la nécessité d’une injonction Le Quotidien: Rodéos au Festival western de Saint-Tite : Droit animalier Québec plaide la nécessité d’une injonction Le Soleil: Rodéos au Festival western de Saint-Tite : Droit animalier Québec plaide la nécessité d’une injonction La Tribune: Rodéos au Festival western de Saint-Tite : Droit animalier Québec plaide la nécessité d’une injonction La Voix de l’Est: Rodéos au Festival western de Saint-Tite : Droit animalier Québec plaide la nécessité d’une injonction 9 mai 2024 Noovo info (VIDÉO): De la maltraitance animale au Festival western de St-Tite? Un organisme veut interdire des épreuves qub radio (AUDIO): Bien-être animal : le festival Western de St-Tite de retour devant la justice TVA Nouvelles (VIDÉO): Cruauté animale: le festival western de St-Tite devant la Cour d’appel 14 mai 2024: Noovo info (Sondage): QUESTION DU JOUR | Devrait-on interdire les rodéos au Québec? Noovo (Vidéo): S2E125 Devrait-on interdire les rodéos au Québec? Les débatteurs de Noovo (Audio): Devrait-on interdire les rodéos au Québec? –» Pour en savoir plus sur la position du DAQ face à cette question, lire notre section « Questions / Réponses » de notre section Rodéo 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐄𝐍𝐓 𝐏𝐎𝐔𝐕𝐄𝐙-𝐕𝐎𝐔𝐒 𝐀𝐈𝐃𝐄𝐑 ? Votre soutien et votre engagement nous permettront de procéder devant le tribunal dans le but d’arrêter la maltraitance de ces êtres animaux. Pour faire un don: 𝐆𝐨𝐅𝐮𝐧𝐝𝐌𝐞 Pour comprendre notre démarche Poursuite rodéo – Questions / Réponses

The post Audition devant la Cour d’appel de Québec – Poursuite contre le Festival Western de St-Tite first appeared on DAQ.

LE DAQ PORTERA LA DÉCISION DU TRIBUNAL EN APPEL

daq — Mon, 24 Apr 2023 10:08:38 +0000

2023-04-21_Jugement_Cour supérieure Dans un jugement rendu le 21 avril 2023, la Cour supérieure du Québec a accueilli la demande en irrecevabilité du Festival western de St-Tite, rejetant du même coup la poursuite du DAQ pour faire cesser la prise du veau au lasso et le terrassement du bouvillon lors des rodéos. Le DAQ ira en appel. Dans sa décision, l’honorable juge Marc Paradis affirme qu’il « pourrait convenir que la demanderesse possède un intérêt véritable et réel » dans le litige. Il reconnaît aussi que la légalité des activités visées au regard de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (Loi BÊSA) est une question sérieuse et justiciable. Cependant, il estime notamment que notre signalement fait au MAPAQ en 2018 constitue un recours efficace « déjà en cours » et que de permettre la continuation du recours en injonction ne serait pas une utilisation appropriée des ressources judiciaires. Il conclut que le DAQ n’a manifestement pas l’intérêt requis pour agir et que la demande est, de ce fait, irrecevable. Le DAQ est d’avis que le jugement contient plusieurs erreurs. Par conséquent, le DAQ déposera une déclaration d’appel à la Cour d’appel de Québec dans un délai de 30 jours du jugement. « Bien que nous soyons déçus de cette décision de la Cour supérieure, le DAQ n’abandonnera pas ce dossier de maltraitance des veaux et des bouvillons. C’est une affaire qui soulève assurément des questions d’intérêt public importantes », souligne Oana Zamfir, porte-parole du DAQ.

The post LE DAQ PORTERA LA DÉCISION DU TRIBUNAL EN APPEL first appeared on DAQ.

Le DAQ portera la décision du tribunal en appel

daq — Mon, 24 Apr 2023 04:14:32 +0000

Dans un jugement rendu le 21 avril 2023, la Cour supérieure du Québec a accueilli la demande en irrecevabilité du Festival western de St-Tite, rejetant du même coup la poursuite du DAQ pour faire cesser la prise du veau au lasso et le terrassement du bouvillon lors des rodéos. Le DAQ ira en appel. Dans sa décision, l’honorable juge Marc Paradis affirme qu’il « pourrait convenir que la demanderesse possède un intérêt véritable et réel » dans le litige. Il reconnaît aussi que la légalité des activités visées au regard de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (Loi BÊSA) est une question sérieuse et justiciable. Cependant, il estime notamment que notre signalement fait au MAPAQ en 2018 constitue un recours efficace « déjà en cours » et que de permettre la continuation du recours en injonction ne serait pas une utilisation appropriée des ressources judiciaires. Il conclut que le DAQ n’a manifestement pas l’intérêt requis pour agir et que la demande est, de ce fait, irrecevable. Le DAQ est d’avis que le jugement contient plusieurs erreurs. Par conséquent, le DAQ déposera une déclaration d’appel à la Cour d’appel de Québec dans un délai de 30 jours du jugement. « Bien que nous soyons déçus de cette décision de la Cour supérieure, le DAQ n’abandonnera pas ce dossier de maltraitance des veaux et des bouvillons. C’est une affaire qui soulève assurément des questions d’intérêt public importantes », souligne Oana Zamfir, porte-parole du DAQ. ➡️ Lien vers le jugement: 2023-04-21_Jugement_Cour supérieure ➡️ Couverture média: Journal Le Devoir: Rejet d’une action pour maltraitance animale contre le Festival western de Saint-Tite Journal le Nouvelliste: Rodéos à Saint-Tite: le DAQ portera la décision du tribunal en appel ▶️ Repris par le journal la Voix de l’Est ▶️ Repris par le journal le Droit ▶️ Repris par le journal la Tribune ▶️ Repris par le journal le Soleil ▶️ Repris par le journal le Quotidien

The post Le DAQ portera la décision du tribunal en appel first appeared on DAQ.

COUP DE FROID – Les êtres animaux dans le transport – Capsule DAQ N° 66 (PARTIE 5)

daq — Sun, 27 Feb 2022 20:51:13 +0000

Saviez-vous que : la réglementation sur le transport ne respecte pas les 5 libertés du bien-être animal? L’Organisation mondiale de la santé animale, chargée d’améliorer la santé des êtres animaux dans le monde, a créé cinq (5) principes directeurs appelés les « cinq libertés fondamentales universellement reconnues ». La deuxième de ces libertés prévoit « l’absence de stress physique et thermique » et stipule que l’être animal ne doit pas souffrir d’inconfort. Voir la Capsule N° 19 – Liberté des êtres animaux N° 2 La Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (Loi BÊSA) décrit cette liberté en précisant que « le propriétaire ou la personne ayant la garde d’un animal doit s’assurer que le bien-être ou la sécurité de l’animal n’est pas compromis » (art. 5). L’être animal doit recevoir les soins propres à ses impératifs biologiques, dont: – « la protection nécessaire contre la chaleur ou le froid excessifs, ainsi que contre les intempéries; » (art. 5, par. 4) Mais ATTENTION: l’article 7 de la Loi BÊSA prévoit une exemption à son article 5 visant les activités d’agriculture selon les règles généralement reconnues. Ainsi, les êtres animaux transportés vers les abattoirs ne sont pas protégés par la Loi BÊSA. Pour sa part, le Règlement sur la santé animale (RSA) fixe bien plus bas le seuil minimal acceptable en matière de température. Il se contente de suggérer la mise en place d’un système « qui surveille et enregistre électroniquement la température et l’humidité dans les sections du véhicule où l’animal risque le plus d’être exposé à des températures ou des conditions d’humidité susceptibles de lui causer des souffrances ou des blessures ou d’entraîner sa mort. » (art. 152.4(1), alinéa e). Tel que le montre le tableau ci-haut dans l’image de cette capsule concernant les principes directeurs en matière de température, il existe différents niveaux de sévérité ou de permissivité en matière de température. Ainsi, plutôt que d’éviter l’inconfort ou le stress thermique ou de protéger contre le froid excessif, les jalons du RSA sont les souffrances, la blessure et la mort. Qui plus est, il se limite de recommander la mesure et la surveillance de ces températures ainsi qu’une alerte au conducteur en cas de dépassement. Il ne spécifie aucune limite de température à respecter ni de mesures à prendre en cas de dépassement de ces températures prédéterminées. Ainsi, tant les limites de température que les mesures à prendre sont laissées à la discrétion du camionneur. Notons que celui-ci œuvre dans un contexte d’impératifs économiques, de productivité et de rapidité où les abattoirs se font de plus en plus rares et les distances à parcourir toujours plus longues. Un tel contexte peut mener à une interprétation arbitraire de la réglementation. Voir la Capsule DAQ N° 37 – Le transport des êtres animaux d’élevage (1) McLeod, Marsha (2021), « ‘A crisis of capacity’: Ontario faces slaughterhouse scarcity during COVID-19 ». En ligne: https://www.tvo.org/article/a-crisis-of-capacity-ontario-faces-slaughterhouse-scarcity-during-covid-19 RAPPEL Plusieurs indices peuvent laisser supposer que les êtres animaux souffrent de froid dans le transport. Par exemple : – il fait froid ce jour-là (en raison du facteur éolien, il fera encore plus froid en transport); – la protection du camion contre les intempéries semble élémentaire; – les êtres animaux sont si entassés qu’ils ne peuvent bouger pour se réchauffer; et – les êtres animaux sont si entassés qu’ils ne peuvent bouger pour se réchauffer ni s’éloigner des parois en métal et des ouvertures qui laissent passer le vent. DÉNONCIATION Si vous avez des raisons de croire que des êtres animaux d’élevage souffrent de froid dans le transport : – notez autant de détails que possible (date, heure, endroit, numéro de la plaque d’immatriculation) appuyés, si possible, par des photographies ou des vidéos. – communiquez dès que possible ces informations à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) en communiquant avec votre bureau local de l’ACIA. Québec – Santé des animaux Heures de service : 8 h 30 à 16 h 30 – Chicoutimi : 418-698-5506 – Lacolle : 450-246-4125 – Mirabel : 450-420-3774 – Montréal : 514-283-8888 – Québec : 418-648-7373 – Rouyn-Noranda : 819-762-5211 – Saint-Hyacinthe : 450-768-1500 – Sherbrooke : 819-564-5509 – Victoriaville : 819-752-5354 – Rimouski : 418-722-3032 En cas de doute, et à défaut d’avoir sous la main un thermomètre, vous pouvez tout simplement vous poser cette question : avez-vous froid? ♦ Remerciements particuliers à Louise Jorgensen pour la permission d’utiliser sa photo captée lors d’une vigile pour le bien-être des vaches. Lien vers la Partie 1 de cette capsule Lien vers la Partie 2 de cette capsule Lien vers la Partie 3 de cette capsule Lien vers la Partie 4 de cette capsule Pour en savoir plus cinq libertés fondamentales universellement reconnues: LA LIBERTÉ N° 1 : L’absence de faim, de soif et de malnutrition LA LIBERTÉ N° 2 : L’absence de stress physique et thermique LA LIBERTÉ N° 3 : L’absence de douleur, de lésions et de maladie LA LIBERTÉ N° 4 : La possibilité pour l’être animal d’exprimer les comportements normaux de son espèce LA LIBERTÉ N° 5 : L’absence de peur et de détresse

The post COUP DE FROID – Les êtres animaux dans le transport – Capsule DAQ N° 66 (PARTIE 5) first appeared on DAQ.

COUP DE FROID – Les êtres animaux dans le transport – Capsule DAQ N° 66 (Partie 3)

daq — Thu, 03 Feb 2022 02:52:36 +0000

Saviez-vous que : les seules normes de température concernent la chaîne de production? Alors que le Règlement sur la santé des animaux (RSA) ne prévoit pas de limites de température pour le transport des êtres animaux, il existe des normes pour les être animaux en situation d’élevage. Ces normes, qui n’ont aucune force légale, sont mentionnées dans les différents codes de pratiques du Conseil national pour les soins aux animaux d’élevage (CNSAE). Le Tableau 1 présente, selon différentes espèces animales, la température la plus basse recommandée à des fins de confort thermique.[1] Tableau 1 – Températures minimum suggérées en conditions d’élevage Espèce animale Température minimum suggérée en conditions d’élevage Poules pondeuses[2] 10° C (50° F) Poules à chair[3] 18° C (65° F) Dindons[4] 13° C (55° F) Chevaux[5] 5° C (41° F) Cochons[6] 10° C (50° F) Vaches laitières[7] Exclusion Note 1 Veaux lourds[8] 2 °C (35,6 °F) Note 2 Note 1 : Les vaches sont exclues de l’exercice. En effet, puisque leur lactation est plus sensible à la chaleur qu’au froid, le code de pratique s’intéresse presqu’exclusivement au stress thermique dû à la chaleur. Note 2 : Ce seuil minimal s’applique lorsque le veau est exposé à un mouvement de l’air de 2 m/s. Ce mouvement de l’air n’a évidemment rien à voir avec les grands vents auxquels est exposé un veau en situation de transport. Ce bref survol nous mène à un constat de taille : il existe des normes de température lorsque les êtres animaux se trouvent dans la chaîne de production et que les conditions pourraient avoir un effet sur la productivité (ex. : lactation, ponte ou engraissement), mais ces normes disparaissent dès que l’être animal quitte cette chaîne de production pour être envoyé à l’abattoir. Il s’agit pourtant des mêmes êtres avec les mêmes impératifs biologiques. L’encadrement de ces derniers est d’autant plus crucial dans un contexte de transport, puisqu’ils seront exposés à des conditions et à des intempéries souvent extrêmes. Cette absence d’encadrement est d’autant plus étonnante que le Conseil national pour les soins aux animaux d’élevage (CNSAE) reconnaît le facteur de refroidissement éolien en situation de transport. [9] Ainsi, compte tenu de la disponibilité d’informations sur le confort thermique de ces espèces animales et de la reconnaissance du facteur éolien, l’absence de règlementation sur des températures à respecter en situation de transport est particulièrement troublant. Notons qu’à défaut d’imposer des limites de température pour le transport des êtres animaux vivants, le RSA impose de telles limites pour le transport des échantillons de lait ou de crème (article 110). [1] Il existe différents seuils de température en fonction des moments de vie de l’être animal et du niveau de productivité attendu de lui. Les seuils indiqués au tableau sont les plus bas mentionnés à travers ces différentes catégories. [2] Conseil national pour les soins aux animaux d’élevage (2017), « Code de pratiques pour le soin et manipulation des poulettes et pondeuses », P. 34. En ligne : https://www.nfacc.ca/pdfs/codes/poulettes_pondeuses_code_de_pratiques.pdf [3] Conseil national pour les soins aux animaux d’élevage (CNSAE, 2016), « Code de pratiques pour le soin et manipulation des œufs d’incubation, reproducteurs, poulets et dindons », P. 17. En ligne : https://www.nfacc.ca/pdfs/codes/poultry_code_FR.pdf [4] Ibid, p. 17 [5] CNSAE (2016), « Code de pratiques pour le soin et manipulation des équidés », p. 17. En ligne : https://www.nfacc.ca/codes-de-pratiques/equides-code#section2 [6] CNSAE (2014), « Code de pratiques pour le soin et manipulation des porcs », p. 17. En ligne : https://www.nfacc.ca/pdfs/codes/porcs_code_de_pratiques.pdf [7] CNSAE (2009), « Code de pratiques pour le soin et manipulation des bovins laitiers ». En ligne : https://www.nfacc.ca/pdfs/codes/bovins_laitiers_code_de_pratiques.pdf [8] CNSAE (2014), « Code de pratiques pour le soin et manipulation des veaux lourds », p. 20. En ligne : https://www.nfacc.ca/pdfs/codes/veaux_lourds_code_de_pratiques.pdf [9] CNSAE (2001), « Code de pratiques recommandées pour le soin et la manipulation des animaux de ferme – Transport », p. 62. En ligne : http://www.nfacc.ca/pdfs/codes/transport_code_de_pratiques.pdf Lien vers la Partie 1 de cette capsule Lien vers la Partie 2 de cette capsule Lien vers la Partie 4 de cette capsule Lien vers la Partie 5 de cette capsule

The post COUP DE FROID – Les êtres animaux dans le transport – Capsule DAQ N° 66 (Partie 3) first appeared on DAQ.