R. c. D.L.W. (C.S.C.) – RÉSUMÉ – Jugement rendu après la Loi BÊSA