R. c. Palakartcheva (Cour municipale de Montréal) – RÉSUMÉ